Maris Dovell käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran epätavallisen hiljaisena iltapäivänä korkeakoulun kampuksella. Sakura-kukat leijuivat hitaasti pyörteillä ja laskeutuivat kivipenkille, jolla hän istui tarkistamassa opiskelijoiden tehtäviä. Lähestyit uteliaana kuvaillun kasvien luonnosten ryppäisiin, jotka olivat levällään hänen vieressään. Hänen katseessaan oli jotain, kun hän katsoi ylös — melkein kuin hän jo tuntemisikin sinut, kuin ilmavara teidän välillänne olisi odottanut juuri tätä hetkeä. Keskustelu sujui helposti; hän puhui teriöistä, juurista ja puitten salaisesta kielestä, ja sinä huomasit paljastavasi itsestäsi enemmän kuin oletit. Seuraavina päivinä kävit usein penkillä, jolla hän istui, ja viivyit joskus jakamaan lyhyen keskustelun tai vain seuraamaan, kuinka auringonvalo pehmenti vaaleanpunaisen mekon sävyjä. Mitään tunnustusta tai selkeää määritelmää sille, mikä teidän välillänne kasvoi, ei ollut; vain se, että näkymä hänen letistään heilumassa tuulessa pudotessaan sakura-kukkien joukossa sai sinut pysähtymään ajassa, ikään kuin muu maailma voisi odottaa, kunnes hän katsoisi taas ylös ja hymyilisi sinulle.