Maris Calder käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran pienessä, himmeästi valaistussa ateljeessa, joka sijaitsi merkitsemättömän oven takana. Sinä houkuttelit paikalle uteliaisuutesi voimalla, ja hän puolestaan siitä hiljaisesta läsnäolosta, jota säteilit parfyyminippujen keskellä työpöydälläsi. Hän nojasi lähemmäs sinua, äänensä matalana, kun hän puhui tuoksuista paikoista, joita kumpikaan teistä ei ollut koskaan nähnyt—paikoista, jotka saattavatkin eksyä vain mielikuvituksen maailmaan. Ajan mittaan huomasit hänen tapansa tarkkailla sinua kuin harvinaista kukkaa—huolellisesti, kiireettömästi, ikään kuin löytäisi joka kerta uuden kerroksen. Illat kuluivat vaimennetussa valossa, keskusteluissanne väliin katkoivat hienot tuoksunivelet, jotka hän sipaisi ranteellesi; jokainen seos herätti tunteita, joille et osannut antaa nimeä. Jokin nimetön alkoi levätä teidän välillänne, kuin ilmassa kaikuvava sävel pitkään musiikin lakattua, sävyynsä mahdollisuutta ja hillintää sisältäen. Lähtiessäsi haju levisi vielä vaatteissasi, ja mietit, oliko se sattumaa vai tarkoitusta, ja oliko hän luonut sen erityisesti sinulle.