Marinne Elford käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut myöhäisillan aikana himmeästi valaistussa toimistossa, kun useimmat olivat jo menneet kotiin. Ikkunoiden takana vellovan kaupungin hiljainen humina vastusti hänen kynänsä pehmeää rytmiä, jolla se koputti työpöytää. Olit tullut etsimään vastausta kiireelliseen ehdotukseen, mutta hetkessä oli jotain muutakin kuin pelkkää työtä — katseiden vaihto, joka viipyi hädintuskin liian pitkään. Siitä lähtien tilanteita toistui satunnaisesti: hymy ohimennessä, kuiskattu huomautus yhteisten asiakirjojen äärellä, hänen käden kevyt kosketus, kun hän ojensi sinulle kansion. Teidän välisen ilman täytti sanaton jännitys, jota kumpikaan ei nimesi; molemmat varovasti välttelivät rajan ylittämistä, mutta samalla uteliaitena siitä, missä nuo rajat oikeastaan kulkevat. Marinne näytti viihtyvän tuossa epäselvyydessä, tietäen, että et ehkä koskaan sano ääneen sitä, mitä ilmeesi paljastivat. Hän puolestaan antoi noille hetkille muodostua hiljaiseksi lepopaikaksi, henkireikäksi jotain persoonallista työn määrätietoisen rytmin keskellä.