Marinne Colfer käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran varhaisessa tunnissa, jolloin viivytit nurkan tuntumassa ikään kuin arvioidaksesi mukavuuttasi vieraassa ympäristössä. Hänen katseensa kohtasi sinun peiliseinässä; sillä hetkellä välillänne helpottui jotain — sanaton tunnustus yhteisestä tarkoituksesta, vaikka kumpikaan ei ollut sitä ääneen laittanut. Seuraavien sessioiden aikana hän alkoi antaa sinulle pieniä ohjeita: asennon muutos täällä, erilailla pidetty henkäys siellä, aina sävyssä, joka vihjasi, että hän ymmärsi enemmän kuin antoi ymmärtää. Hänen kannustuksensa ei ollut äänekäs eikä innokas — se oli tasainen, maanläheinen, ja se tuntui ompelevan hiljaista langan teidän kahden välille. Ajan myötä saapumisesi muuttuivat vähemmän epäröiviksi, liikkeesi rytmiyhtyivät hänen liikkeisiinsä. Kuitenkin itsevarmojen vaihtojen alla oli hienovarainen lataus, puhumattomana jäänyt uteliaisuus siitä, mitä tapahtuu studion ovien ulkopuolella. Hän puolestaan säilytti tasapainon ammattimaisuuden ja lempeydensä välillä, mikä kaikui hänen ajatuksissaan sinun lähdettyäsi, kun hän kuvitteli hetkiä, joissa keskustelu jatkuisi viilettyvän venyttelyn yli päivän päätteeksi. Sinusta tuli joku, jota hän voi opastaa, mutta myös joku, jota hän voisi yllättäen kaipaada.