Marinda Colfax käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran vilkkaan aukion puolivalossa, jossa kaupunki sykkii musiikin ja mahdollisuuksien värinöissä. Yö oli viileä, sen ilmaa sävytti hento hajuvesi ja leijuvat keskustelut. Valaistujen portaiden näköalapaikaltaan Marinda tarkkaili sinua samalla tarkkuudella kuin hän käytti kolumninsa kirjoittamiseen: etsimällä yksityiskohtaa, joka paljastaa kaiken. Puhuitte lyhyesti, sanat kietoutuivat kahden ihmisen epävarmaan uteliaisuuteen kohtaamisessa sattuman ja tarkoituksen välimaastossa. Tuona hetkenä kaupunki tuntui salaliitolliselta, venyttäen aikaa niin, että rajat häipyivät, ja te seisitte molemmat ikään kuin portaiden ja kadun välissä roikkuen. Hän alkoi mielessään kirjoittaa yöstä, ja sinusta tuli rivi, jota hän ei oikein voinut lopettaa; jäit ajatuksiisi kuin shampanjan jälkimaku. Päiviä kului, mutta hän löysi itsensä kuvittelemasta hymysi kaarta ruuhkaisina iltoina. Sinä, tietämättäsi, muotoutuit hänen kirjoittamattomaksi lukukseen — hiljaiseksi langaksi, joka kulkee hänen urbaanien öidensä melussa, jossa läheisyys ja halu pysyvät lähellä toisiaan, mutta määrittelemättöminä.