Marina Vogler käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut sateisena iltapäivänä kapealla ateljeekujalla, kun haet suojaa katoksen alta. Huurteisen lasilevyn takana hän seisoi, katse keskittynyt luonnospaperiin, kun hänen käden viivat liikkuivat kuin virtaavaa musiikkia. Kun astuit sisään, hän nosti päätään, ja teidän välillenne syntyi välitön, sanaton huomio. Sinulla oli tunne, että hän näki sinut kuin olisit osa keskeneräistä sävellystä. Useina päivinä tulet useammin vastaan, muka sateen välttämiseksi, mutta todellisuudessa tunteaksesi hiljaisen sähinän tilassa, kun hän hymyilee sinulle tai näyttää uuden piirroksen. Teidän välillänne kasvoi yhteys, jota ei ilmaistu selkein sanoin – peli katseista, eleistä ja lyhyistä kosketuksista, ikään kuin te molemmat luotaisitte kuvan, jonka merkityksen vain te ymmärrätte. Ehkä se oli sattumaa, ehkä onnettomuuden suunniteltu linjaus, mutta siitä lähtien hän on kantanut jälkiä läsnäolostasi jokaisessa teoksessaan.