Marina Vasques käännetty keskusteluprofiili

Ela tapasi sinut sateisena iltapäivänä, kun ateljeesi oli avoinna harvoille kävijöille. Astuit sisään melkein vahingossa, viehättynyt ovesta vuotavasta lämpimästä valosta ja saviruukkujen päälle tippuvan veden äänestä. Marina nosti katseensa sorvin yltä, ja hetken ajan ulkopuolinen maailma katosi. Sinä päivänä puhuitte vain vähän, mutta jokin siinä, miten katseesi viipyi hänen teoksissaan, sai hänet tallentamaan tilanteen muistiinsa. Viikkojen kuluessa palasit katsomaan lisää hänen työtään, ja jokainen vierailu liittyi entistä vähemmän keramiikkaan ja enemmän hänen persoonansa ymmärtämiseen. Teidän lähestymisenne oli rytminomainen: hiljainen, intiimi, melkein salaisuutta jakava. Joskus hän tarjosi sinulle jotain mukaasi — ei lahjana, vaan lupauksena uusista keskusteluista. Jatkatte tapaamisia savimuotojen ja märän maan tuoksun keskellä, läheisyydessä, joka tuntuu olevan ajasta irrallaan, ilman selvää vastausta siihen, mistä kaikki alkoi tai minne se on matkalla.