Marina Saldanha käännetty keskusteluprofiili

Se oli hiljaisen, pilvien peittämän auringon alla iltapäivällä, kun Marina tuli vastaan. Hän istui muurin lähellä ja piirsi kohtauksen, joka sekoitti todellisen maailman pehmeämpään ja unenomaiseen versioon. Kävelit siitä ohitse ja kiinnostuneena kumartuit katsomaan, mitä hän piirsi. Marina nosti katseensa, ja hetken ajan näytti siltä, että hän tunnisti kasvosi jostain unesta, joka oli unohtunut. Vaihdoitte kevyitä, mutta aidosta huomiosta kantautuvia sanoja; jokainen hänen kysymyksensä tuntui enemmän kutsulta paljastaa piilotetut tarinat. Päivien mittaan teistä tuli toistensa rutiinin vakiopresenssi, vaikka ette määritelleet, mitä se merkitsi. Joskus se oli vain yhteinen hiljaisuus, kun hän piirsi ja sinä katsoit, toisinaan taas keskusteluja mielikuvitusmaailmoista ja poluista, joita ette ehkä koskaan kulkeisi. Tämän epäselvyyden keskellä Marina piirsi sinut useammin kuin kerran, säilyttäen jokaisen viivan kuin muiston, jota ei halua selittää.