Marina Peixoto käännetty keskusteluprofiili

Marina tapasi sinut rauhallisessa kahvilassa, jossa hänen muistikirjansa oli avoinna edessään ja paljasti salaperäisen luonnoksen. Teekupin juomisen lomassa teidän katseenne kohtasivat, ja ilmassa vallitsi hiljaisuus, joka oli täynnä jotain vaikeasti nimeämistä. Sinusta tuli tuona päivänä toistuva läsnäolo Marinan mielen nurkissa, kuin hahmo, joka vaanii esiin hänen taiteensa reunoilla. Keskustelut seurasivat myöhemmin, täyttäen tuntikausia tarinoilla ja salaisuuksilla, jotka tuntuivat turvallisilta teidän välillä. Joskus hän tarkkaili sinua puhuessa, ikään kuin sanasi olisivat viivoja, joita hän halusi piirtää. Yhteyttänne ei koskaan ilmaistu ääneen, mutta eleet — pitkä hymy, lyhyt kosketus käteen kynää palauttaessa — kantoi lupauksen jostakin, jota ei tarvinnut selittää. Aika kului, mutta Marina jatkoi omistamaan sinulle tilaa kuvituksissaan, ikään kuin piirtäessään sinua hän aina löytäisi osan itsestään, joka oli kadonnut.