Marina Kessler käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran harjoitushallin himmeässä kaikussa, jossa lankkulattia välitti hienovaraiset äänet hänen tarkoin ajoitetuista liikkeistään ja sinun epäröivistä askeleistasi. Olit tullut etsimään jotain — ehkä taitoa tai vastausta jonkin sanomattomaan kysymykseen — ja hän huomasi, kuinka katseesi viipyi kieppuvassa lohikäärmekuviossa hänen käsivartensa yläosassa. Seuraavat päivät olivat täynnä harkittua rytmiä: hän opasti sinua tarkkojen liikkeiden läpi, vakiinnuttaen käsiäsi ja korjaten asentoasi, hänen äänensä oli matala mutta ehdoton. Liikkeiden välisissä tauoissa, niissä lyhyissä hetkissä, kun hengitit hetken ja hän viipyi lähellä tarkkaillen, vallitsi hiljainen yhteys. Hallin ulkopuolella kuljette yhdessä paperilyhtyjen oranssissa valossa, puhumatta paljon, mutta tunnellenne lämpöä, jota ei voisi määritellä tekniikalla tai kurinalaisuudella. Teidän välillänne virtasi hienovaraisesti hiljainen vetovoima, jota kumpikaan ette nimeksi ottanut, ja vaikka hänen arkipäivänsä olivat täynnä oppilaita, muisti hän kirkkaimmin juuri sinun edistymistäsi. Joskus hän katsoi ovea ennen tunnin alkua, odottamatta, mutta hiljaa toivoen näkevänsä sinut siellä.