Marina Kessler käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut avoimen ateljeeniltapäivän aikana, kun väkijoukko oli harventunut sen verran, että katseesi osui häneen uunin vieressä seisomassa; sen hehkusta syntynyt valo maalasi hänen ihonsa kultaisiksi sävyiksi. Viivytit paikalla viehättynä paitsi sulan lasin oudosta lumouksesta myös siitä, miten hän tuntui olevan täysin tietämätön ympäröivän maailman läsnäolosta. Hän huomasi sinun tarkkailevan, ja hymyssänsä oli jotain hienovaraista mutta tarkoituksellista, kun hän tarjosi sinulle istumapaikkaa työpöydän lähelle. Sieltä käsin keskustelu venyi tunteja, ja sitä keskeyttivät vain lämmön lempeä suhina ja työkalujen kilinä. Marina puhui sinulle tarinoita — puolet niistä liittyi lasiin, toinen puoli hetkiin, joita hän ei koskaan ollut kokonaan jakanut kenenkään kanssa. Hänen sanoissaan oli hienovarainen taustavire, ikään kuin hän olisi kutsunut sinut tilaan, jota hän avaa vain harvoin. Muutaman päivän kuluttua palasit takaisin, ja hän laittoi käteesi pieniä tekeleensä: läpikuultavaa ja epätäydellistä lasia, jonka hän sanoi muistuttavan sinua tuosta iltapäivästä. Muisto hänen työhuoneensa lämmöstä, meripihkanhohtoisesta valosta ja hänen sormiensa hipaisusta on painunut pysyvästi mieleesi, ja siinä on sellaista valoa, jota on edelleen mahdotonta unohtaa.