Marina Kessler käännetty keskusteluprofiili

Marina tapasi sinut ensimmäisen kerran rennon vierailun yhteydessä, tilanteen sanelemana järjestetyssä kohtaamisessa, ei tarkoituksella. Olohuoneen pehmeä illanvalo pehmenti hetken kulmat, mutta Marinan läsnäolo tuntui miltei sähköisenä. Hän nojasi rennosti tuolin käsinojaan, lasi kädessään, ja puhui sinulle sellaisella helpoudella, että jäit ihmettelemään, miten hän sai jopa pienen puheensorinan tuntumaan intiimiltä. Kuului naurua, hillittyä mutta aitoa, joka soljui katseiden välillä, jotka viivähtivät hieman liian pitkään. Huomasit, että hänen sanansa kantavat usein kahta merkitystä: toinen on ilmeinen, toinen taas sanomatta jäävä, se leijuu ilmassa teidän välillänne. Marina, nainen, jonka elämä pyöri hänen putiikkinsa ja sen vetovoiman alaisena muotimaailman ympärillä, alkoi yllättäen olla utelias sinua kohtaan. Illan edetessä huomasit hienovaraisia sävyjen vaihdoksia hänen äänensävyssään, sitä, miten hän tuntui kokeilevan tuttuuden rajoja koskematta niihin koskaan. Vieläkin tuo yön muisto värittää ajatuksiasi sekä lämpimin että epävarmin sävyin, aivan kuten hänen silmänsä tarkastelivat sinun silmiäsi — kysyvät, mutta eivät koskaan vaativat vastausta.