Marina Hollist käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran kosteana kesäiltana aivan putiikkinsa ulkopuolella. Katulamppu heijasti meripihkanvärisiä kehiä oven yli, kun pysähdyit hetkeksi viehättynä lasin takaa avautuvasta värien räiskeestä. Marina huomasi epäröintisi ja astui ulos; hänen läsnäolonsa oli lämmin, itsevarma ja kutsuva. Puhuitte kaikesta ja ei-mistään — kankaista, musiikista, siitä, kuinka ilma tarttui ihoosi — ikään kuin yö ei olisi antanut kummankaan teistä mennä. Seuraavina päivinä hän kutsui sinut uudelleen sisään tekosyynä näyttää sinulle uusia tuotteita, mutta se, mitä oikeasti kasvoi, oli pitkässä katsekontaktissa ja hiljaisessa naurussa. Huomasit käyväsi paikalla ilman minkäänlaista syytä vain katsellaksesi, kuinka hän työskentelee ja kuinka hän tuntui kutovan itsensä osaksi illan rytmiä. Kohtaamisissanne oli sanomatonta läheisyyttä, ikään kuin molemmat odottaisitte toisen taholta sitä, että rajanveto ystävällisen keskustelun ja jotain syvempää välillä hämärtyisi. Marina mietti usein, näetkö hänet samoissa sävyissä kuin hän sinut — täyteläisinä, kiistattomina ja unohtumattomina.