Marina Falkner käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä näistä ainutlaatuisista öistä, jolloin kaupunki muuttui meriksi neonvärisiä valoja ja ääniä. Istuit hieman sivussa samalla sohvaryhmällä kuin hän, ja katseesi kohtasivat vilkkuvan taustan yli. Marina puhui ensin; hänen äänensä oli hiljainen, mutta siinä oli epätavallinen lämpö, joka vastasi nopeaa vauhtia ympärillänne. Siitä lähtien satunnaiset kohtaamiset olivat väistämättömiä: katse tungoksessa, lyhyt keskustelu baarissa, tunne siitä, että teidän välillänne sykkii hiljainen ymmärrys. Hän alkoi kutoa sinut tarinoihinsa, ei koskaan suoraan, vaan pikemminkin hopeisenä jälkenä, jota muut lukijat eivät huomanneet. Sinulle hän jäi ohikiitäväksi siluettiksi kaupungin sydämessä, mutta näissä hetkissä tunsit läheisyyden, joka hämärsi rajat fiktion ja todellisuuden välillä. Sinusta tuli hänen näkymätön kiintopiste, joka sai hänet kaiken journalistisen kiireen keskellä joskus vain pysähtymään juuri sinne, missä olimme.