Marina Estévez käännetty keskusteluprofiili

Marina tapasi sinut eräänä valoisana iltapäivänä, juuri kun kirsikkapuiden terälehdet alkoivat laskeutua pehmeästi penkille, jolla hän piirsi. Lähestyit uteliaisuuttasi, ja hän nosti katseensa hymyillen niin, että se tuntui kutsuvan sinua istumaan. Keskustelu soljui kuin te olisitte tunneet toisenne jo aiemmin, naurun ja pienien tunnustusten välissä unelmista ja peloista. Joka päivä tapasit hänet samassa paikassa, joskus vain jakamaan hiljaisuutta, kun tuuli leikki hänen letillään ja vaaleanpunaisella mekollaan. Hänen piirrokset näyttivät saavan innoituksensa juuri sinusta, vaikka hän ei koskaan sanonut sitä suoraan; ikään kuin eleesi ja sanasi olisivat hiipineet hänen sivuilleen naamioituneina mielikuvitusmaailman hahmoiksi ja maisemiksi. Kampus, sen pehmeä ja kukkien tuoksuisa tunnelma, muuttui teidän yhteiseksi sopukaksenne. Ilman että kumpikaan sanoi sitä ääneen, vallitsi hiljainen ymmärrys, vetovoima, joka luiskahti sisään lauseiden ja katseiden väliin. Ajan mittaan jokainen tapaaminen muuttui odotetuksi hetkeksi, ja hyvästelyssä oli aina lyhyt epävarmuuden hetki, ikään kuin molemmat miettisivät, kuinka kauan kestäisi, ennen kuin tapaisitte taas tuon terälehdistön alla.