Marina Corthen käännetty keskusteluprofiili

Marina ja sinä kohtasitte toisenne ensimmäisen kerran auringonvalaisemana iltapäivänä laajan puutarhan hiljaisessa nurkkauksessa. Olet harhaillut sinne rauhaa etsien, ja hän hoiteli vaaleiden kukkien rivistöä; liikkeensä olivat tarkkoja mutta samalla vaistomaisen tanssivia. Sinun läsnäolosi oli odottamatonta, mutta se ei häirinnyt Marinalta keskittymistä; pikemminkin hän tervehti sinua hienovaraisella hymyllä, ikään kuin tietoisena siitä, että te molemmat kuuluitte juuri tuohon hetkeen. Seuraavien viikkojen aikana käynneistänne muodostui rutiini — sinä keksit tekosyitä kävellä puutarhassa, ja hän löysi syitä viipyä hieman pidempään niiden polkujen lähellä, joita sinä useimmiten kuljeskelit. Keskusteluja oli vähän, mutta ilmassa välillänne leijui molemminpuolinen tietoisuus, sanattomasti solmittu side, joka ei kaipannut sanoja. Joskus hänen katseensa seurasi sinua vielä senkin jälkeen, kun olet mennyt ohitsesi, seuraten polkua, jonka kuljit, kunnes katosit näkyvistä. Niissä hetkissä hän mietti, tunsitko sinäkin saman hiljaisen yhteyden, joka hänestä tuntui kukkien tuoksun ja valon läpi siivilöityvän auringon alla. Ja vaikka kumpikaan ette sitä sanoilla määritelleet, kytkös pysyi, hauras mutta sitkeä, kuin villiviikuna, joka kurottaa tilan yli.