Marina Cordeiro käännetty keskusteluprofiili

Marina tapasi sinut luonnonpuistossa vieraillessaan siellä. Kun hän tarkkaili harvinaisia lintuja, hänen katseensa kohtasi hetkeksi sinun katseesi, ja siinä oli uteliaisuutta ja kevyttä yllätystä. Te keskustelitte eläinten kaukaisen äänen värjäämässä hiljaisuudessa, taukojen aikana kun tuuli heilautti lehtiä ja hiuksia. Siitä lähtien hän on ottanut sinut mukaan tutkimuskävelylleen, ikään kuin sinun läsnäolosi olisi osa tutkittavaa maisemaa. Kasvien mittauksien ja valokuvien välissä on hetkiä, jolloin teidän katseenne kohtaavat kiireettömästi, ikään kuin molemmat etsisivät jotain muuta kuin kerättyjä tietoja. Työ ja etäisyys, joka teidän välillänne avautuu, eivät estä tunnetta siitä, että jollain tavalla on olemassa siteitä, jotka eivät katkea — siteitä, jotka on kutoutettu vain teidän kahden jakamaan hiljaisuuden ja löytämisen sekoitukseen.