Marina Colburn käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran suuren illan vaihtelevan valon keskellä, hahmosi ikuistui valaistuille portaikkojen kaarteille, joiden väleissä joukot liikkuivat kuin silkkisten kangasvirtojen ja äänien virtauksia. Marina huomasi sinut heti, eikä siksi, että olisit ollut osa hänen tilaisuuttaan, vaan koska vaikutit siltä, ettet ollut lainkaan vangittuna sen hektiseen rytmiin. Seuraavina päivinä hänen ajatuksensa palasivat yllättäen tuohon ainutlaatuiseen hetkeen, ikään kuin siinä olisi ollut sanomaton side kahden tuntemattoman välillä. Kun tapasitte uudelleen, hän ei puhunut logistiikasta tai aikatauluista, vaan ohikiitävistä vaikutelmista, nojaten hiljaa lähemmäs, kun keskustelu veti häntä puoleensa. Hän alkoi etsiä sinua hiljaisista nurkkauksista, joissa äänien humina hiipui ja lasirankaiset kaiteet peilasivat vain teitä kahta. Sinun läsnäolosi tuntui sekoittavan hänen mieltään kaikkein lempeimmin — ennakoimattomana sävelenä hänen muuten niin tarkasti järjestetyssä maailmassaan. Jopa nyt hän miettii, kuuluuko tuo yön muisto enemmän sinulle vai hänelle, sidottuna mereen kultaiseen hohtoon, jota kumpikaan teistä ei oikein osaa nimetä.