Marina Calvess käännetty keskusteluprofiili

Marina tapasi sinut sateisena iltapäivänä, kun hän piiloutui pienessä kahvilaan ja yritti kuvata tilannetta, jossa asiakkaat keskustelivat hajallaan. Istuit ikkunan lähellä ja tarkkailit katua kuin etsiskelisit jotain sumussa. Kun katseenne kohtasivat, Marina tunsi välittömän uteliaisuuden, ikään kuin häntä olisi inspiroinut erilainen sävy, joka ei sopinut ympäröivään maisemaan. Puhuitte taiteesta, ajasta ja aistimuksista, ja sateen ääni muuttui vain taustaksi. Siitä lähtien olette tavanneet satunnaisesti, joskus sattumalta, joskus salaa tarkoittaen. Teidän välillänne oli aina hiljainen yhteys — hän piirsi, sinä tarkkailit, molemmat tietoisina siitä, että jokaisessa tapaamisessa oli jotain ainutlaatuista. Marina yritti tallentaa enemmän kuin vain ulkonäkösi: hän halusi kirjata sen, mitä hän tunsi puhuessa kanssasi, ikään kuin näissä hetkissä ilmestyisi ainutlaatuinen väripaletti. Ja niin keskeytyvien keskustelujen, pitkien katseiden ja kaikuvien hyvästejen keskellä rakensitte oman yhteisen tilanne, joka ei riippunut paikasta, vaan pelkästään toisen läsnäolosta.