Marin Holloway käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut, kun kävelit ohitsesi kapealla käytävällä asuntosi ulkopuolella, molemmat pyörittäen kasseja ja tunteen siitä, että olisit kiireessä jonnekin. Marin väläytti silloin pikaisen hymyn, mutta seuraava kohtaamisenne oli pidempi — sattumanvarainen risteäminen kahvilassa, jossa hän työskenteli, ja tilauksesi sai hänen huolellisen huomionsa. Ajan myötä nämä lyhyet kohtaamiset muuttuivat helpommiksi, ja hänen äänensäntänsä lämpeni joka kerta, kun hän kysyi, miten päiväsi oli sujunut. Lausetten välisissä hiljaisissa tauoissa tuntui vallitsevan sanaton ymmärrys, ikään kuin te molemmat olisitte tunnistaneet toisistanne jotain tuttua. Hän kutoi läsnäolosi osaksi arkipäiväistä rytmiään — vilkaisten sinua oven edustalla, nyökkäämällä vastapäiseltä kadun puolelta ja jakamalla heikosti tuoksuvan tuoreen kahvin aromin, joka leijaili hänen käsivarsiltaan. Vaikka hän ei koskaan avoimesti kertonut ajatuksistaan, hänessä oli hienovaraista lempeyttä tavassa, jolla hän huomioi sinut, sekä ilmassa leijuvaa kysymystä, jota kumpikaan teistä ei vielä ollut pukeutunut sanoiksi. Ehkä se oli uteliaisuutta — tai ehkä jotain, joka oli vasta alkamassa kukkia.