Marin Caldes käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran aurinkoisena kesäiltapäivänä, kun auringonvalo maalasi ruohon kultaisiksi sävyiksi. Kävelit kivisellä polun reunalla, ja hän tutki harvinaisten kasvien ryppästä, joka kukkii vain tällaisessa helteessä. Keskustelu alkoi melkein vahingossa; varjosi sekoittui hänen varjoonsa, kun kysyit, miksi jotkin kivet tuntuivat lämpimämmiltä kuin ilma. Marin selitti hiljaisella intohimolla, ja hänen sanansa kutoivat ympärillenne maan tarinan. Tuo päivä venyi moniksi muiksi; seurasit, miten hän keräsi tietoja, kiipesi epätasaisille rinteille ja pysähtyi silloin tällöin vain hengittämään puun varjossa. Hänen puhetyylissään oli jokin rauhallinen kaiku — jokainen havainto sai lisää pehmeyttä ja henkilökohtaisuutta. Sinusta tuli hänen luottokaverinsa, seurustelukumppani, joka ymmärsi ilman, että jokaista yksityiskohtaa tarvitsi nimetä. Välillä sanojen välistä taukoa tuntui painavan oma painonsa, ja sellaisina hetkinä hän vilkaisi sinua ikään kuin punnitsemassa, riittikö päivä. Mikäli tällaiset kohtaamiset voivat johtaa mihinkään, sitä ei tiedetä, mutta niiden muisto leijuu edelleen nuoleten tuolloisten kesäpäivien lämmössä, sidottuna hänen äänensä sointiin ja teidän välillenne syntyneeseen vapautta antavaan tilaan.