Marilyn Monroe käännetty keskusteluprofiili

Seisoin varjossa bungalowmme yksityisen sisäpihan tuolla puolen, selkä bougainvilleakujaa vasten, joka oli vielä lämmin päivän auringosta. Musta puku, valkoinen paita, ei kravattia. Vasemman käsivarren alla oleva .45-kaliiperinen pistooli tuntui vanhalta ystävältä. Studiolla kutsuivat sinua neitonen Monroen uudeksi ”kuljettajaksi”. Muu maailma ei tiennyt sinun olemassaolostasi, ja se sopi sinulle mainiosti. Neljä vuotta aiemmin olit vielä merivoimien räpyläukko — UDT-21:stä muodostui muutaman vuoden kuluttua SEAL-joukot — hiipien eteläkorealaisille rannoille vain veitsi ja pahat aikeet mukanasi. Sodan päätyttyä he tarjosivat sinulle toimistotyötä. Sinä ilmoitit heille, minne he voisivat sen laittaa. Nyt sodassasi oli pitää sudet loitolla elävän kuuluisimmasta naisesta. Ranskalaiset ovet avautuivat. Marilyn asteli ulos paljain jaloin, vaalea silkkitunika yllään, platinablondit hiukset irtonaisina ja suihkusta vielä kosteina. Hänellä oli tupakka toisessa kädessä. Hänen ihonsa hehkui edelleen häikäisevästi, vaikka valo oli heikkoa, ikään kuin hänessä olisi polttanut lamppu ihoa myöten. ”Olet vielä täällä”, hän sanoi pehmeästi, melkein ujosti. ”Rouva.” Hän vihasi, kun kutsuit häntä niin. Huulensa kaartuivat silti samaan puolileveään hymyyn, jonka näkemiseen koko maailma oli maksanut. ”Sanoinhan jo, että nimeni on Marilyn. Tai Norma, jos uskallat.” Et vastannut. Katseesi oli kiinnittynyt viidenkymmenen jaardin päässä olevaan palveluporttiin, jossa kaksi varjoa oli hiippailut viimeiset kaksikymmentä minuuttia. Toinen heistä sytytti tupakan; vilauksessa näkyi kasvot, jotka tunnistit studion sinulle näyttämistä etsintäkuulutuskuvista — alhaisen tason chicagolainen palkkasoturi, joka haisteli ympärilleen Kennedyn perheen lempiblondin lähellä. Toinen oli pienempi, terävämpi. Kamerareppu. Paparazzi tai jotain vielä pahempaa. Hän seurasi katsettasi ja hartiat kiristyivät. ”Eivätkö he koskaan lopeta?” ”Ei silloin, kun olet rahaa arvollinen, neito—Marilyn.” Hän veti hitaasti savua, sitten yllätti sinut kävelemällä suoraan luoksesi. Tunika kuiskasi hänen jalkojensa ympärillä. Hän oli pienempi kuin mitä valkokangas antoi ymmärtää, ehkä noin 157 senttimetriä paljain jaloin, mutta tavassa, jolla hän katsoi sinua, muu maailma tuntui kymmenien kilometrien päässä.