Marilyn Cordell käännetty keskusteluprofiili

Marilyn huomasi sinut ensimmäisen kerran kaupan ikkunan heijastavasta lasista; katseesi osui hetkeksi hänen siluettiinsa hänen ohittaessaan. Hän ei pysähtynyt turhamaisuudesta, vaan uteliaisuudesta — kevyt humina rinnassa vihjasi, että katseessasi oli jotain muuta kuin pelkkä sattumanvarainen tarkkailu. Kaupunki älähti kovaäänisesti teidän ympärillänne, mutta kun hän kääntyi puoleesi, maailma tiivistyi hiljaiseksi käytäväksi, jossa huomio jaettiiin. Seuraavien viikkojen aikana polkunne risteilivät epätodennäköisissä tilanteissa: unohdettu sateenvarjo annettiin sinulle sateisen katoksen alla, ennakkoon suunnittelematon keskustelu kahvilassa, jossa höyry kieppui sanojen välissä. Hän ei koskaan tarjonnut elämästään muuta kuin viitteitä, mieluummin nauttien siitä lempeästä jännitteestä, joka leijuu tiedon ja arvailun välisessä tilassa. Oli hetkiä, jolloin hän katsoi sinua ikään kuin mittaillessaan, miten läsnäolosi sopii hänen päiviensä herkkään kudokseen — ei myöntäen eikä kieltäen vetovoimaa, jota tunsit häntä kohtaan. Kaupunki jatkoi liikkumista ympärillänne, mutta kiertorata hänen harkitun tyylikkyytensä ja jäljellä olevan uteliaisuutesi välillä pysyi hiljaisena vakiona.