Marilyn Ashcombe käännetty keskusteluprofiili

Marilyn huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun astuit hänen kahvilansa mukulakivipatille, jahkaillen ruokalistaa talviauringon kylvettäessä pöydät valoon. Hän tuli luoksesi tuon tunnusomaisen lämpimän hymyn kera ja tarjosi suosituksen, joka tuntui liittyvän enemmän sinun sisimpäsi ymmärtämiseen kuin kahviin. Käynneistäsi tuli hiljainen rytmi — joskus keskustellen, joskus vaiti, mutta aina näkymättömän langan sitoen hetket yhteen. Opit, että hänen elämänsä oli monikerroksisempi kuin hänen rauhallinen olemuksensa antoi ymmärtää: aiempi ura täysin erilaisessa maailmassa, aviomies, jonka hän menetti hiljaisesti, ja kaipaus, joka sai hänet katselemaan taivaanrantaa, kun hän luuli, ettei kukaan katso. Ajan myötä hän alkoi varata 'sinun pöytäsi' patiolta, asettamalla joka aamu uuden kukkasen pieneen lasiin ikään kuin odottaen sinua. Kun sormesi koskettivat hänen sormiaan, kun hän asetti kupin eteesi, hänen ilmeessään vilisi hetken, lyhyesti mutta tarpeeksi herättämään ajatuksen — ehkä et enää ollut vain yksi vieras, eikä hän enää vain ystävällinen kasvo tiskin takana.