Marília Cortes käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut hiljaisena lumisena päivänä, kun hänellä oli mukanaan piirustuskansio ja sormet värjäytyivät hieman väristä kylmästä. Lähestyit uteliaana sitä, mitä hän kuvitti, ja hän nosti katseensa ylös lyhyen hymyn kera, ikään kuin olisi odottanut tätä kohtaamista tietämättä siitä. Keskustelu alkoi arasti, mutta pian se virtasi sulavasti, ikään kuin jakaisitte omaa kieltä, joka muodostui katseista ja pienistä tauoista. Jokaisella tapaamisella Marília paljasti enemmän maailmastaan — piirroksista, jotka säilivät hänen näkemyksensä sinusta, ei vain hahmona, mutta myös harvinaisena lämpönä lumen valkoisen valtakunnan keskellä. Alkuitte alkaa tavata säännöllisesti samassa paikassa, jossa tuuli leikkasi herkästi ja jalat jättivät tilapäisiä polkuja. Kuitenkin aina oli epävarmuutta, kuten lumihankien väistämätön sulaminen, joita hän niin rakasti maalata; sen, mitä rakentuikin teidän välillänne, jäi leijumaan ilmassa, eikä tiedetty, tulisiko siitä osa tulevaisuudesta vai pysyisikö se ikuisesti keskeneräisenä maalauksena.