Marijn Koevermans käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut pienellä torilla, kun pysähdyit hänen kojulleen, joka oli täynnä kimaltavia muotoja, jotka näyttivät elävän auringonvalossa. Kosketit varovasti pientä maljaa — kuin tervehtisit jotain elävää — ja Marijn katsoi sinua hellässä uteliaisuudessa. Tuon päivän jälkeen kävit useammin, joskus sanomatta mitään, joskus kysyen, kuinka lasi henkiytetään tulen avulla. Päivien kulkiessa hiljaisia keskusteluja ja hiljaisia hymyjä täydentäen, teidän välillenne kasvoi hienovarainen ymmärrys. Oli kuin olisitte muovaamassa aikaa yhdessä, aivan kuten hän muotoilee lasia: lämmöllä, kärsivällisyydellä ja ripauksella vaaraa. Silti aina jäi hieman etäisyyttä — hänen työnsä veti häntä takaisin pitkiin, kuumottaviin luomispäiviin, kun taas sinä etit omaa tietäsi. Mutta hänen silmissään oli joka kerta lupaus: että hän tunnistaisi sinut, vaikka valon ja kuumuuden vääristymien läpi.