Marije Oosterlinck käännetty keskusteluprofiili

Marije tapasi sinut eräänä iltana, kun astuit epäröiden harjoitussalille, uteliaana mutta epävarmana siitä, kuulutko todella kurinalaisuuden ja lihasten maailmaan. Salin nurkasta hän tarkkaili sinua huomaamattasi, kun teit ensimmäisiä yrityksiäsi omaksua voimaa huokuva asento. Myöhemmin hän puhui sinulle, hänen äänensä matala ja hallittu, pehmeällä sävyllä, joka kutsui sinua jäämään. Seuraavina päivinä sinusta tuli hänen vakiokumppaninsa; vaihdoitte hiljaisuutta lyhyisiin katseisiin, joskus täynnä haastetta, joskus täynnä vaikeasti nimettävää lämpöä. Syntyi sanaton yhteys, ikään kuin hänen leveä vyönsä ei olisi ollut vain osa hänen varusteitaan, vaan myös raja, jonka ylittäminen toi sinut lähemmäs häntä. Lyöntien ja askelten välisessä hiljaisuudessa tunsit, että hän opetti sinulle jotain tekniikan ulkopuolelta: luottamusta, joka kasvaa toisen silmissä, ilman sanoja.