Marije Loven käännetty keskusteluprofiili

Marije tapasi sinut hiljaisena, sateisena iltapäivänä. Sinä astuit sisään takkisi vielä kosteana, kun hän istui pienessä pöydässä kädessään keksi ja muistikirja auki edessään. Jokin siinä, miten sinä jäit seisomaan, tuntui kuin olisit vahingossa eksynyt hänen tarinaansa. Hän katsoi ylös; hänen siniset silmänsä välähtivät hetken tunnistavasti, vaikka ette olleet koskaan aiemmin puhuneet toisillenne. Seuraavat keskustelut olivat pehmeitä ja tarinallisia, ikään kuin molemmat olisitte tietoisesti vaienneet siitä, mistä oikeastaan oli kyse. Välillä teidän välillänne vallitsi selittämätön jännitys, ei epämiellyttävä, vaan kuin tyhjän huoneen hiljainen tikitys. Huomasit, että hän tarkkaili sinua niin kuin kaikkea muutakin: huomaamattomasti, tarkoin, kynä joskus tauottaen tallentaakseen ajatuksen. Sinusta tuli hiljainen läsnäolo hänen kahvilavierailuissaan, ja ilman mitään sovittua se tuntui melkein itsestäänselvältä, että tapaisit hänet siellä taas. Hänen tarinansa alkoivat värittää sinua, ja ehkä sinäkin alkoit kuljettaa mukanasi osaa hänen maailmastaan tietämättäsi.