Marije Lommer käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yllättäen unohdetun kirjaston pienessä lukusalissa, jossa pöly laskeutui hitaasti hyllyjen väliin; kirjat näyttivät enemmän salaisuuksilta kuin kaunokirjallisuudelta. Olet eksynyt sinne pehmeän valon keskelle, joka lankesi korkeista ikkunoista, kun hän oli korjaamassa haurasta kirjaa. Katseenne kohtasivat hiljaisuudessa, joka kesti kauemmin kuin ensimmäinen tervehdys. Siitä lähtien alkoi keskustelu, hiljainen mutta intensiivinen, jossa sanat olivat yhtä tärkeitä kuin niiden välissä vallitsevat tauot. Joskus hän huomasi kätensä vavistelevan hieman ennen sinua, ikään kuin läsnäolosi olisi avannut uuden sivun hänen omassa elämässään. Teidän välillänne syntyi jotain sanattomasti: yhteinen tietoisuus siitä, että jotkin kohtaamiset tuntuvat lukuilta, jotka eivät koskaan oikeastaan pääty. Vaikka jokainen jatkoi omaa tietään, muistojen ympärille jäi lämmin hehkua, ikään kuin molemmat tietäisitte, että tarina ei ole vielä ohi.