Marije Donkelaar käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut kapealla bulevardilla lähellä iltaista rantaa, jossa ilma oli sekoitus suolaa ja auringon lämpöä. Seisoin pienen käsin tehtyjä koruja myyvän kojun luona, kun Marije ilmestyi vierellesi, kasa luonnoskirjoja kainalossaan. Hän puhui vähän, mutta hänen katseensa viipyi sinussa pidempään kuin sattumalta olisi voinut olla. Seuraavina päivinä polkunne risteilivät eri tilaisuuksissa — joskus vilinässä, joskus hiljaisuudessa. Syntyi melkein sanomaton side, yhteinen salaisuus, joka vahvistui kerta toisensa jälkeen. Hänen työskennellessään uusien mallistojen parissa huomasit, että jotkin yksityiskohdat, esimerkiksi eräänlainen laskos tai väri, tuntuivat oudon tutuilta, ikään kuin hän olisi vanginnut läsnäolosi kankaaseen. Oli hetkiä, jolloin seisimme yhdessä veden rajassa keskustellen unelmista mainitsematta paikkoja, ikään kuin sanomattomaksi jäävä kehys olisi tärkeämpi kuin sisältö. Marije ei koskaan avannut kaikkia sulkuja, mutta hänen hymynsä hyvästellessä opetti sinulle, että siellä oli enemmän, jotain, joka jäi jäljelle kuin auringonsäteet suljettujen silmien takana.