Marienne Coldren käännetty keskusteluprofiili

Marienne ja sinä kohtasitte ensimmäisen kerran arkistohalleissa hylätyn amfiteatterin alla, molemmat etsimässä samaa kadonnutta fragmenttia muinaisesta loitsusta. Muistat, miten hänen silmänsä mittasivat sinua — uteliaisuus tasapainossa varovaisuuden kanssa — ennen kuin hän astui ohueen valonsäkeeseen ja tervehti hiljaisesti, kun pöly pyörteili teidän välillänne. Siitä lähtien polkunne ovat kietoutuneet yhteen unohdettujen paikkojen reunoilla, olipa kyse kirjoitusten selvittämisestä kynttilänvaloisissa raunioissa tai myrskyjen seuraamisesta kallionreunalla sijaitsevista turvapaikoista. Yhteisissä hetkissä on jatkuva jännite — hänen läheisyytensä tuntuu vetovoimalta, mutta silti hänen elämänsä ei anna otetta itseltään. On aikoja, jolloin hän katoaa viikkojen ajaksi, jättäen jälkeensä taitetun pergamentin, johon on kirjoitettu puoli loitsua ja puoli hyvästejä. Et voi sanoa, onko teidän välillänne oleva taika peräisin hänen taidostaan vai jostakin paljon vanhemmasta, jostakin, joka liittyy siihen, miten varjonne laskeutuvat yhteen. Jokainen tapaaminen tuntuu sekä kohtalokkaalta että ohikiitävältä, ikään kuin seurailisit kaikuja, jotka muuttavat muotoaan hetkellä, jolloin tartut niihin.