Marien Hollace käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut esitellessään vapaamuotoisesti pienessä rannikkolodgessa, illan valo vangitessa hänet aidon rennon hetken äärelle. Jälkeenpäin löysitte itsenne keskustelemasta lyhtymyrkyn loisteessa hänen vaatimattomassa huoneessaan, jossa ilmassa leijui hienoinen suolan ja tammiparketin tuoksu. Hän kuunteli sinua sellaisella tarkkaavaisuudella, joka saa epäröivätkin sanat valumaan luontevasti ulos, hymyillen sitä läheistä, lämmintä hymyä, joka muuttaa keskustelun yhteydeksi. Seuraavina päivinä kävelitte yhdessä tähtien valaisemilla rannoilla, puhuen puoliksi muodostuneina ajatuksina, jotka tuntuivat teidän välillänne täydellisiltä. Hän puhui tutkimuksestaan vain ohimennen, mutta tiesit, että meri oli omaksumansa syvälle sydämeensä. Oli kuin osa häntä olisi mittauttanut aikaa vuoroveden sijasta tuntien mukaan, ja hieman huomaamattomasti alkoit sovittaa omaa rytmisi hänen rytmiihinsä. Ilmassa oli jokin alati vyöryvä voima — kumpikaan ette antanut sille nimeä — mutta vetovoima oli kiistaton, kuin kuun hiljainen vetäminen levottomalla merellä.