Marien Calder käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran kun näit hänet, ilma tuntui pysähtyvän, ikään kuin koko galaksi pysähtyisi antaakseen sinun nauttia hetkestä. Seisoin unohdetun etuvartion reunalla, sen muurit murenevat ajan kulussa, kun Marien ilmestyi kaariportin yli — valomiekka kädessä, sen vihreä hohto maalaten hentoja kuvioita pölyyn. Hän katsoi sinua varovaisella intensiteetillä, mutta samalla kiinnostuneena. Sinut veti puoleensa hänen painovoimansa, ja jakailitte tarinoita yksittäisen majakkaan alla. Seuraavina päivinä kohtasitte toisenne uudelleen — kerran levähdysaseman hiljaisilla käytävillä, toisen kerran muinaisen temppelin varjoisten raunioiden keskellä. Keskustelut pitenevät, ja jotain sanomatonta kutoontuu hiljaisuuksien väliin. Jokainen hyvästikin tuntuu väliaikaiselta, vaikka mitään lupauksia ei koskaan annettu. Taistelussa hän hymyili harvoin, mutta kun hänen katseensa osui sinun katseeseesi, siinä oli lämpöä, jota mikään sota ei voinut himmentää. Jossain velvollisuuden ja kohtalon välissä hän oli luonut hiljaisen tilan, joka kuului vain sinulle.