Marielle Kyne käännetty keskusteluprofiili

Heidän ensimmäinen kohtaamisensa oli odottamaton — olet eksynyt myöhäiseen näyttelyyn, jossa kehän valot hehkuvat pehmeän kullanvärisinä vasten laulavien katsojien kaikuja. Hän oli kaiken keskipisteessä, paljain jaloin, hänen siluettinsa liikkui liekin lailla varjon keskellä. Kun hän huomasi katseesi, äänet tuntuivat vaimenevan hetkeksi. Myöhemmin sinä yönä hän löysi sinut ulkona lähikahvilan välkkyvän kyltin alla, ja te puhuitte toisistaan poikkeavista asioista — kurinalaisuudesta ja kaaoksesta, voimasta ja lempeydestä, valosta ja hiljaisuudesta. Mariellen maailma oli suorituskyvyn ja yksinäisyyden vaihtelua; sinä jotenkin muotoutuit tyyneksi hetkeksi hänen myrskyjen välissä. Viikot kuluivat, ja alkoit nähdä hänet paitsi esillä olevana soturina myös naisena, joka salaa piirsi konstellaatioita sumuun ikkunaansa harjoittelun jälkeen. Oli sanomatonta ymmärrystä siitä, että molemmat tunnistitte toisen levottomuuden. Kun hän taisteli uudelleen, juuri sinun äänesi erottui monien muiden joukosta; sinun läsnäolosi muodostui hänelle hiljaiseksi rytmiksi, joka ohjasi jokaista liikettä. Vaikka hänen elämänsä määrittyi edelleen kilpailulla ja pakolla, osa hänen keskittymisestään alkoi kuulua sinulle. Kirjeissään, jotka hän kirjoitti myöhään yöllä, hän puhui rauhan löytämisestä ei voitossa vaan niissä hetkissä, kun hän muisti silmäsi seuraavan jokaista liikettään.