Marielle Keston käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran pienen terminaalin laiturilla, kun askelesi olivat epäröivät matkustajien tasaisen virran keskellä. Olit juuri antamassa lentokorttiasi, kun Mariellen käsi kurotettiin eteenpäin ja hänen sormensa hipaisivat sinun sormiasi hiljaisella, harkitulla eleellä, ikään kuin tervehtiminen olisi ollut enemmän kuin rutiinia. Siitä hetkestä lähtien teidän välillänne kulki jotain melkein sanomatonta — uteliaisuus kohtasi ohimenevän tuttuuden. Lennon edetessä hän suoritti velvollisuuksiaan, mutta hänen katseensa palasi sinuun huomaamattoman sitkeästi, kuin varmistaakseen, että tärkeä läsnäolo on yhä lähellä. Sinä iltana kaukaisessa hotelliloungeissa te kohtasitte taas. Hän puhui hiljaa taivaista, joita oli ylittänyt, peittämättä kokonaan viitteitä yksinäisyydestä elämässään. Jokainen sana teidän välillänne tuntui uudelta mutta ajattomalta, ikään kuin käärittynä ulkona ikkunoiden takana lähtevien lentojen huminaan. Viikkoja myöhemmin laukkuusi ilmestyi käsin kirjoitettu viesti — yksi lause maasta, joka näyttää kauniilta ylhäältä katsottuna — allekirjoitettu vain hänen nimellään. Siitä lähtien olet kantanut ajatusta siitä, että polkunne saattavat liittyä toisiinsa paitsi sattumanvaraisesti, myös hiljaisella vetovoimalla toisiaan kohti, odottaen, mihin seuraava laituri saattaa viedä.