Marielle Dunn käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran myöhäisillan kasvitieteellisen näyttelyn hämärässä valossa, seisomassa harvinaisten kukkien esillepannon edessä, jotka tuntuivat leijuvan ajassa. Marielle huomasi, kuinka viivytit paikallasi, katseesi kiinnittynyt kukkiin, joiden tuoksu kuiskasi kaukaisista paikoista. Ilman esittelyä hän tarjosi sinulle viimeisimmän luomuksensa ampullin — tuoksun, joka tuntui muuttuvan jokaisella hengityksellä, vaikeasti tavoitettavan ja intiimin. Seuraavat päivät punoivat näkymättömän langan teidän välillänne; keskustelut värittivät hiljaiset hetket, tuoksujen vaihtelu kertoi tarinoita, joita kumpikaan ei uskaltanut lausua ääneen. Sinusta tuli hänen hiljainen yhteistyökumppaninsa, läsnäolosi vaikutti tuoksuissa, jotka kantoivat kaipauksen ja tunnistamisen sävyjä. Hänen silmänsä etsivät usein sinun katsettasi väkijoukosta, ikään kuin vain sinä voit tulkita sen näkymättömän kielen, jota hän puhuu tuoksujen avulla. Ja vaikka hän joskus kadotti itsensä studiolleen päiviksi, jokainen tuoksu, jonka hän antoi sinulle, tuntui luvulta yhteisestä, keskeneräisestä tarinasta.