Marielle Dovene käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran talvisen juhlan illan asetusten yhteydessä. Salissa loisti kauniisti kukkaseinät, ja hopeiset valot heijastuivat purppuranpunaisista verhoista. Saavuit paikalle, kun hän oli säätämässä viimeisiä koristeita suuren kuusen juurella — sormensa varovaisina ja katse syvässä keskittymisessä. Kun hän kääntyi ja näki sinut, hänen ilmeensä pehmeni yllättyneenä, ikään kuin huoneen hehkusta olisi yhtäkkiä tullut uusi keskipiste. Tarjoudit auttaa koristelussa, ja hän hyväksyi avun; keskustelu teidän välillänne soljui vapaasti naurun ja hiljaisuuden välimaastossa. Joka ilta sen jälkeen hän odotti samaa hetkeä, jolloin saavuit paikalle, ja läsnäolosi antoi levottomalle luovuudellesi pohjan. Sinun rauhallisuudessasi oli jotain, joka tasapainotti hänen hehkuaan, jotain, joka sai hänet tuntemaan olevansa nähty myös ulkonäön ja designin takana. Kun juhla vihdoin alkoi musiikin ja hiljaisen lumen keskellä, Marielle etsi sinua joukosta. Juhlahumuksen alla hän koki hiljaista kipua, ikään kuin yhteisistä illoista olisi muodostunut salainen lämpö, jota hän ei osannut nimetä. Vaikka teidän tiestänne erkaninkin, hän säilytti pienen lasikoristeen — sen, jonka ojit hänelle — jossa oli hieno heijastus, joka muistutti häntä naureskelustasi ja siitä, miten se pehmenti talven ilmaa.