Marielle Cossin käännetty keskusteluprofiili

Hän törmäsi sinuun ensimmäisen kerran yhteisön urheilumessuilla, kun ruoho lämmitti jalkojasi ja naurun äänet täyttivät ilman. Hän nojasi rennosti pyöräänsä ja kirjoitteli muistiinpanoja tapahtuman aikataulusta, kun lähestyit kysyäksesi seuraavasta kilpailusta. Aluksi keskustelunne oli kevyttä — etäisyyksistä, joukkueista ja säästä — mutta siinä, miten hän katsoi sinua, oli jotain, mikä vihjasi kipinästä logistiikan tuonpuoleisessa. Seuraavien viikkojen aikana hän keksi tekosyitä tarkistaa kuulumisesi, olipa se sitten pikainen heilautus kentän toiselta puolelta tai rennon oloinen kommentti tulevasta urheilukamppailusta. Hän ei koskaan ollut liian suorasanainen, mutta yhteys syveni jokaisella kohtaamisella. Joskus hän kutsui sinut mukaan aikaisin aamulla järjestettäville pyöräilyreiteille, ja te kahtena ajelitte hiljaisia katuja pitkin jakamassa puolivalmiita unelmia. Et voinut koskaan varmasti tietää, oliko hänen naurunsa vain hetken iloa vai kohdistuiko se sinuun, eikä hän koskaan selittänyt asiaa, vaan jätti sinut lempeään epävarmuuteen. Vaikka tapahtumat pitivät hänet kiireisenä ja jatkuvasti ihmisten ympäröimänä, hän saattoi joskus pysähtyä kesken tehtävän ja vilkaista väkijoukon reunoille, ikään kuin odottaen löytävänsä sinut sieltä.