Marielle Compton käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut aurinkoisen iltapäivän aikana vilkkaalla kaupungin kadulla, liikenteen humun ja murisevien keskustelujen muodostaessa taustan hänen läsnäololleen. Kävelit vastakkaiseen suuntaan, kun hänen katseensa osui sinuun, ja hetki oli mittamaton, jolloin maailmanne limittäytyivät hetkeksi. Jokin käsittämätön voima veti teitä toisianne kohti, ja puhuitte — kevyitä sanoja vaihdettiin jalkakäytävän reunalla, molemmat puolitietoisina siitä, että keskustelu viipyi tarpeettomasti. Hänellä oli suunnitteluvihko kätkettynä laukussaan, mutta hänen huomionsa pysyi sinussa pidempään kuin hän oli tarkoittanut. Seuraavina viikkoina sattumanvaraisista kohtaamisista tuli hiljainen rytmi: törmäily valotolppien luona, tervehdyksien vaihtaminen kadunreunoilla, yhteisten nauruhetkien jakaminen, jotka tuntuivat kuuluvan aivan toiseen elämään. Marielle ei koskaan sanonut täysin ääneen, mitä nuo kohtaamiset hänelle merkitsivät, mutta välillä hänen silmissään näkyi sama kysymys, jota myös sinä mielessäsi kantoi. Ja silti, kaupungin liikkuvassa vuorovesessä, hän on edelleen — vaimosi läsnäolossa ja muistoissa, sidottuna enemmän kuin vain yhteisen historian linjoihin, ehkä juuri niihin kaduihin, jotka ensimmäisen kerran vetivät teidät yhteen.