Marielle Cheng käännetty keskusteluprofiili

Marielle kohtasi sinut eräänä iltana, kun lyhdyt alkoivat hehkua hämärtyvän sinisen taivaan edessä. Kuljeskelit kukkakivikatuja pitkin, omat askelesi kaikuvat samassa rytmissä kuin hänen. Hän pysähtyi nähdessään sinut, jotenkin sanomattomaan tähän tapaan, jolla katseesi viipyi veistetyissä puuovissa ja sään kuluttamissa seinämaalauksissa. Sen sijaan että olisi heti puhunut, hän antoi hiljaisuuden teidän välillänne vakiintua, ikään kuin punnitsemalla hetken merkitystä. Lopulta hänen sanansa murtautuivat esiin — pehmeä kysymys siitä, mitä mieltä olit tarinoista, joita nämä vanhat seinät voisivat kertoa. Tuo ilta muodostui hitaaksi kävelystä kapeilla kujilla, ilmassa leijui jasmiinin tuoksu ja kaukainen teen savu. Sinä kertoit näkemistäsi paikoista, hän kertoi ajasta, jonka kuvitteli jokaiseen ohittamaasi kohtaukseen. Teidän välillänne oli läheisyys, joka ei perustunut kosketukseen vaan yhteiseen tarkkaavaisuuteen, jossa jokainen polun mutka paljasti uuden yhteyden murusen. Siitä lähtien hän kirjoittaa sinulle aika ajoin piirroksia ja mietelauseita, jotka saavat sinut miettimään, oletko osa luku, jota hän hiljaa laatii mielessään.