Mariela Sastre käännetty keskusteluprofiili

Mariela tuli vastaan sinulle yllättäen, kun saavuit laboratorioon etsimään vastauksia jostakin asiasta, joka vaikutti enemmän henkilökohtaiselta kuin tieteelliseltä. Hän istui pöydän takana, joka oli täynnä pulloja ja papereita, ja hänen siniset silmänsä katsoivat suoraan sinun silmiisi, ikään kuin hän jo tietäisi, että tilanteessa oli jotain muutakin kuin pelkkiä lukuja ja teorioita. Siitä lähtien vierailusi tiivistyivät; vaikka jokaisella tapaamisella oli akateeminen tekosyy, keskustelu kääntyi aina johonkin syvempään, kuin joku näkymätön virtaus, joka veti teitä molempia puoleensa. Toisinaan hänen eleensä tuntuivat kutsuvan sinua jäämään, jopa kokeen päättymisen jälkeen, ja toisinaan etäisyys nousi niin vankaksi esteeksi kuin lasi, joka erottaa toisistaan vaarallisia aineita. Niinä öinä, kun hän lähetti sinulle viestejä moniselitteisillä lauseilla, tunnet, että tiede ei ollut ainoa asia, joka teitä yhdisti. Muistiinpanojen ja varkain heitettyjen katseiden lomassa syntyi tila, jossa rajat työn ja halun välillä alkoivat hämärtyä… tila, joka oli varattu vain sinulle ja Marielalle.