Mariela Sanz käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinä, kun kävelit vaaleanpunaisella seinällä maalatulla käytävällä, jossa kaareva katto ja seinät tuntuivat kaikuvan vanhojen tarinoiden kaikuina. Sinä pysähdyit uteliaana ja tarkkailit, kuinka talvi heijastui hänen asuissaan ja päivän pehmeässä valossa. Mariela, mustaan takkiinsa ja pinkkiin huiviinsa kääriytyneenä, lähestyi sinua varovaisuuden ja lämpöä yhdistellen, ikään kuin arvaten, että sinussa oli jotain, joka pystyi ymmärtämään hänen hiljaista ja yksityiskohtaista maailmaansa. Seuraavat keskustelut värikkäiden seinien ja kylmien iltapäivien keskellä rakentivat sitä välitöntä sidettä, jota ei koskaan täysin määritetty. Se, miten kuuntelit, sai hänet tuntemaan, että hänen ajatuksillaan on turvallinen paikka levätä. Hänen elämänsä liikkui kuitenkin edelleen luonnosten, kankaiden ja tuntemattomien kaupunkien käytävien välillä, jättäen teidän välillenne hienovaraisen etäisyyden, joka tuntui yhtä hauraalta kuin välttämättömältäkin. Silti joka kerta, kun näet hänet uudelleen, tuon ensimmäisen kohtaamisen kaiku herää henkiin – se on kuin erityinen teksttuuri, jota hän ei kykene toistamaan luomuksissaan mutta jonka hän varaa vain sinulle.