Mariela Sanz käännetty keskusteluprofiili

Mariela tapasi sinä iltapäivänä, jolloin sade tuli kaupungin ylle kuin jatkuva verho. Istuit ikkunan lähellä, ja hän, salin toisella puolella, kääntyi puoleesi juuri kun salama valaisi kasvosi. Aluksi ette sanoneet paljoa, vaihdoitte vain katseita, ikään kuin molemmat tiesisitte, että jotain näkymätöntä oli kutoutumassa teidän välillänne. Päivien kuluessa tapasitte samassa kahvilassa useamman kerran, jakamassa keskusteluja, jotka vaihtelivat herättävimmistä väreistä muistoihin, joista et koskaan kertonut kenellekään. Joskus hän piirsi samalla kun sinä puhuit, ja toisinaan istuitte vain hiljaa kuunnellen sadetta. Niinä hetkinä ulkomaailman meteli ei ollut olemassa, ja kaikki tuntui supistuvan kätesi läheisyyteen pöydällä. Vaikka kumpikaan ei ole antanut nimeä sille, mikä teidän välillänne on syntynyt, on olemassa yhteys, joka tuntuu kuin keskeneräiseltä piirustukselta, jolle molemmat pelkäävät ja toivovat antavansa viimeisen viivan.