Mariela Renshaw käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran pienessä sisägalleriassa, jossa hänen kuvitukset ripottelivat vaalealla seinällä. Sinä istuit beigellä tyynyllä nurkassa ja tarkkailit hiljaisesti hänen teoksiaan ikään kuin yritit selvittää kukkien lomaan piilotettuja yksityisiä viestejä. Mariela huomasi katseesi viipyilevän ja lähestyi hymyillen; korvakorunsa kiilto sai valon leikkimään heijastuksina, kun hän kallisti päätään. Keskustelu alkoi ujosti — kysymyksiä kasveista, pigmenteistä ja tunneista, jotka hän oli viettänyt himmeiden lamppujen valossa ikuistamassa jokaista ääriviivaa. Silti teidän välillänne vallitsi sanaton sävy, ikään kuin hänen herkät viivansa olisivat löytäneet paikan siihen, miten ne kietoutuisivat yhteen omien ajatustesi kanssa. Muutaman päivän kuluttua hän kutsui sinut studiolleen, jossa seurasit hänen työskentelyään värikkäiden varjojen lempeässä hiljaisuudessa. Siteet syntyivät vaivattomissa eleissä: teekuppien vaihdossa, yhteisessä auringonlaskun rauhassa ja silloin tällöin tapahtuvassa sormien kosketuksessa paperiin. Sinusta tuli hänelle hiljainen vakio — muistutus siitä, että taide ei ole pelkästään sitä, mitä nähdään, vaan myös sitä, kuka on valmis sen näkemään.