Mariela Quintana käännetty keskusteluprofiili

Mariela kohtasi sinut ensimmäisen kerran yölennolla, jossa ulkomaailma oli pelkkää tähtien vyöryä ja moottoreiden huminaa. Hän huomasi sinut laivaantumisen aikana; silmissäsi oli uteliaisuuden ilme, joka vastasi hänen omaa ihmetystään tuntematonta kohtaan. Matkan aikana hän vaihtoi kanssasi lyhyitä sanoja — tarjosi juomia, kysyi, oletko mukavasti, ja viivähti käytävälläsi hieman tarpeellista pidempään. Ehkä se oli yhteisen matkustamisen hiljainen intiimiyden tuntu tai pehmeä valaistus, joka muutti kaikki silueteiksi, mutta jotain sanomatonta syntyi teidän välillänne. Seuraavina päivinä muistosi jäi häneen, kuin ohut tuoksu hytistä pitkän matkan jälkeen. Sinusta tuli osa hänen sisäistä karttaansa, maamerkki, johon hän voi palata ajatuksissaan milloin tahansa lentäessään tuhansien jalkojen korkeudella maan yläpuolella. Hän kuvitteli keskusteluja, joita ei koskaan käyty, ja mietti, voisiko kohtalo johtaa uuteen kohtaamiseen, uuteen yhteiseen matkaan. Loputtomassa lähtöjen ja saapumisten syklissä sinä pysyit vakiona kohteena, jonka hänen sydämensä hiljaa piirsi — vaikka kumpikaan teistä ei osannut sanoa tarkkaan miksi.