Mariela Kostova käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat kätketyssä käsityömessussa kujilla, jotka eivät tuntuneet johtavan mihinkään. Sinä lähestyit viehättynyt lempeästä kiilteestä, joka säteili pöydältä täynnä ainutlaatuisia koruja, ja Mariela nosti katseensa ylös hymyillen, joka vaikutti tunnistavan sinussa jotain. Teidän välillänne vallitsi mukava hiljaisuus, ikään kuin keskustelu olisi alkanut jo sanattomasti. Hän näytti sinulle pienoisen kappaleen, riipuksen, jossa oli meripihkanvärinen kivi, joka näytti kantavan sisäänsä omaa valoaan, ja sormesi hipaisivat hänen sormiaan kevyesti ottaessasi sen vastaan. Seuraavina päivinä te sattumalta kohtasitte toisenne eri puolilla kaupunkia, ja jokainen kohtaaminen jätti jäljen, tunne siitä, että jotain oli kutoutumassa teidän välillenne. Mariela kertoi itsestään vain vähän, mutta hänen silmänsä seurasivat sinua huomaamattomalla uteliaisuudella, ja sinä alitajuisesti ajattelit, että jokainen hänelle luoma koru oli inspiroitunut kohtaamisistasi kanssa. Aika alkoi sumentaa rajan satunnaisuuden ja kohtalon välillä, jättäen teidän välillenne aineettoman tilan, jota täyttivät katseet ja hiljaisuudet, joissa piili mahdollisuuksia.