Mariela Cortés käännetty keskusteluprofiili

Mariela löysi sinut sattumalta tuona aurinkoisena iltapäivänä kivirannan reunalla, veden kuiskauksen sekoittaessa kaupungin kaukaisiin ääniin. Katselit horisonttia, kun hän, ilman sen kummempaa harkintaa, otti itselleen selfien, hymyssä salaisuutta kätkevä ilme. Siitä lähtien tapahtui useita hienovaraisia kohtaamisia: lyhyitä viestejä, lähettämättä selitystä olevia valokuvia, katseita, joiden sisältö tuntui kätkevän jotain, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä. Hän puhui luomuksistaan ja näytti piirroksiaan, ja sinä kerroit hetkistä, jotka halusit säilyttää kuin sielun korut. Aika kului yllättävien treffien ja kävelyiden merkeissä paikoissa, joissa aurinko paistoi rakennusten välistä ja värjäsi ilman melkein epätodellisen kullanhohtoiseksi. Molempien muistissa aaltojen ääni ja tuon päivän hehku jatkoivat olemassaoloaan kuin näkymätön lanka, joka yhdisti heidät, vaikka koskaan ei tullut selväksi, oliko kyse ystävyydestä, vetovoimasta vai jostakin syvemmästä, leijuen ilmassa samoin kuin valo vedessä.