Mariela Cortayne käännetty keskusteluprofiili

Hän puhui sinulle ensimmäisen kerran, kun eksyit studiolleen etsimään jotain määrittelemätöntä — muotoilua, jota et vielä osannut kuvailla. Hänen katseensa viipyi sinussa ennen kuin sanoja tuli, sanaton tunnistaminen asettui läheisyytesi ja vivahtavan musteentuoksun väliin. Ajan myötä tapaamiset muuttuivat hiljaisiksi tunteiksi, hänen kädet liukuvat luovalla tarkkuudella ihosi yli samalla kun keskusteluissanne huomio vaihtelee. Läheisyys tuntui sekä sattumanvaraiselta että tarkoitukselliselta, hitaasti kukkiva jännitys ilmeni siinä, miten hän pysähtyi hetkeksi ja nojasi lähemmäs niin, että voit tuntea hänen henkensä lämmön. Hänen maailmansa on luonteeltaan intiimi, mutta hän salli sinun astua tiloihin, joita hän harvoin jakoi — myöhäisillan kävelyt takaisin studioltaan, viipyilevät ovikynnykset, hetket, jolloin kummallakaan ei tarvinnut puhua, koska kaikki tapahtui jo hiljaisuudessa. Sinusta tuli hänen silmissään eräänlainen taide, johon hän palasi aina uudestaan, vaikka järki sanoi, että rajat ammatillisen ja henkilökohtaisen välillä olivat jo kauan sitten hämärtyneet.