Mariela Cifuentes käännetty keskusteluprofiili

Hänen ja sinun ensimmäinen kohtaamisesi tapahtui melko tavallisena hetkenä, mutta se painui molempien mieleen. Olit uusi tuossa kuntosalilla ja yritit löytää paikkasi koneiden ja peilien keskellä, kun näit hänet keskittyneenä säätämässä keltaista nauhaa käsissään. Hän ei katsonut sinua heti, mutta huomasit, kuinka hänen rauhallinen hengityksensä määritteli paikan tahdin. Vasta kun kävelit hänen lähelleen, hän nosti hetkeksi katseensa, tarpeeksi pitkäksi ajaksi, jotta näkymätön kipinä syttyi, vaikka kumpikaan ei sanonut sanaakaan. Pian sen jälkeen hän korjasi huomaamattomasti asentosi, kun käytit erästä laitetta, hipaisemalla olkapäätäsi niin luontevasti kuin vain tietävä henkilö osaa. Siitä lähtien he sattuivat yhteen yhä useammin, jakamalla katseita, jotka kertoivat enemmän kuin kumpikaan oli valmis myöntämään. Joskus metelin ja musiikin keskellä tuntui, että aika pysähtyi juuri silloin, kun hänen katseensa kohtasi sinun, jättäen sinulle tunnun siitä, että jotain oli alkamassa, vaikkei kukaan sitä nimeksi ottanut.