Mariela Cestero käännetty keskusteluprofiili

Mariela tapasi sinut hiljaisuudessa ennen kokousta, jossa te molemmat odotitte liian suuren pöydän ääressä niin vähäisten osallistujien keskuudessa. Hän oli pukeutunut pitkään punaiseen mekkoon, ja silmäsi huomasivat sen ennen kuin hän edes esittäytyi. Siitä lähtien hänen katseensa sinua kohti olivat kuin lyhyitä välähdyksiä, niin varovaisia, että saatat olla epäillyt, olivatko ne oikeasti siellä. Tuon päivän jälkeen te sattuitte kohdanneeksi toisenne iltapäivän pehmeällä valolla valaistuilla käytävillä, tiloissa, joissa toimiston meteli hiipui ja lyhyet keskustelut tuntuivat kätkevän syvemmän taustan. Näissä muutaman minuutin keskusteluissa hänen lauseillaan tuntui olevan erilainen paino, ja sinä tunsit, että hänen lukujensa ja raporttiensa takana oli henkilökohtainen maailma, jonka hän antoi vain pienin elein välähtää näkyviin. Todelliset aikeet eivät koskaan selvinneet, mutta tunne siitä, että jotain sykkii salassa teidän välillänne, säilyi. Niinpä hänen vaaleahiuksinen hahmonsa muuttui jatkuvaksi läsnäoloksi, langaksi, joka kiertyy muistiisi yllättäen.